IRRS REVIEW 2019
|
International Review of Canadian Radioactive Waste Policy in 2019
Between September 3rd and 13th, 2019 the International Atomic Energy Agency’s Integrated Regulatory Review Service, Department of Nuclear Safety and Security visited Canada and subsequently provided the report of its Mission to Canada. The Mission observed, among other things, that: “Observation: The Canadian Radioactive Waste Management Policy Framework presents the overall principles for radioactive waste management. However, this does not encompass all the needed policy elements nor a detailed strategy or corresponding arrangements that provide a strategy for radioactive waste management in Canada.” The resulting recommendation from the Mission, R1 stated as follows: “Recommendation: The Government should enhance the existing policy and establish the associated strategy to give effect to the principles stated in the Canadian Radioactive Waste Management Policy Framework.” Integrated Regulatory Review Service Report is HERE Canada's response to the review is HERE |
L’examen international de la politique canadienne sur les déchets radioactifs en 2019
Du 3 au 13 septembre 2019, le Service intégré d’examen de la réglementation de l’Agence internationale de l’énergie atomique a visité le Canada pour publier ensuite un rapport de sa mission au Canada. La mission a notamment fait le constat suivant : « Observation : La politique-cadre en matière de déchets radioactifs du Canada définit les principes généraux de la gestion des déchets radioactifs. Toutefois, cela n’inclut pas les éléments de politique requis ni la stratégie détaillée ou les dispositions correspondantes qui définiraient une stratégie de gestion des déchets radioactifs au Canada. » [traduction libre] La mission a donc formulé comme suit sa recommandation R1: « Recommandation : Le gouvernement devrait améliorer la politique actuelle et établir la stratégie connexe pour donner effet aux principes énoncés dans la Politique-cadre en matière de déchets radioactifs du Canada. » Rapport de la mission du SEIR 2019 au Canada - résumé ICI Réponse du Canada au rapport ICI |
